STREAMING NOW: Watch Now

Elecciones intermedias: una victoria para la democracia

Nota del editor: Dan Restrepo es abogado, estratega demócrata y colaborador ...

Posted: Nov 9, 2018 6:38 AM
Updated: Nov 9, 2018 6:38 AM

Nota del editor: Dan Restrepo es abogado, estratega demócrata y colaborador político de CNN. Fue asesor presidencial y director para el Hemisferio Occidental del Consejo Nacional de Seguridad durante la presidencia de Barack Obama.

(CNN Español) - El martes ganó la democracia.

No porque un partido u otro prevaleció en las urnas de las elecciones intermedias en Estados Unidos —ambos partidos tienen argumento para cantar victoria— sino por tres razones más fundamentales aún.

Primero, ganó porque el sistema volverá a tener el equilibrio de poder situado en el corazón de su diseño. Es decir, con la Cámara de Representantes en manos de la oposición política al presidente volveremos a tener un contrapeso institucional y constitucional a ese mismo presidente.

La importancia de este contrapeso ha sido muy obvia por su ausencia en los últimos dos años, durante los cuales el Congreso dominado por los republicanos le ha dado la espalda, repetidamente, a la responsabilidad de proteger normas básicas de nuestra democracia.

La segunda razón por la cual la democracia ganó es porque los resultados reflejan la voluntad de la mayoría de los votantes, al menos en la Cámara de Representantes. Es decir, que el mismo partido que obtuvo el mayor número de votos, también ganó el control de una parte del Estado federal.

Ese no siempre es el caso. En las elecciones de 2016, tanto el presidente como la mayoría republicana en la Cámara ganaron sin tener la mayoría del voto popular en todo el país. El presidente, por las proclividades antimayoritarios del Colegio Electoral. La Cámara, por la concentración de votantes en ciertos distritos, como resultado, entre otras cosas, del “gerrymandering.” (que significa la manipulación del mapa electoral para favorecer a un partido).

También fue ese el caso en el Senado este martes, en 2014 y en las elecciones presidenciales de 2000. En todos esos casos, más votantes prefirieron candidatos demócratas y aún así, los republicanos se quedaron con el control.

Esa dinámica nos ha dejado a la puerta de una silenciosa, pero verdadera, crisis de legitimidad del sistema democrático.

Ahora, con una Cámara de Representantes que refleja la mayoría—o al menos la mayoría de los que participaron en las elecciones—hemos dejado de lado, quizás solo por el momento, esa crisis y esa es una buena noticia para la salud de la democracia estadounidense.

La tercera razón, y quizás la más importante, por la cual la democracia ganó es que los resultados, más allá del Congreso federal, dan una serie de pasos importantes para restablecer la confianza en el sistema democrático por hacerlo más abierto.

En un momento en que el país está viviendo profundos cambios demográficos que no se habían reflejado en nuestra clase gobernante, las elecciones abrieron paso a la diversificación de los políticos.

Por primera vez en nuestra historia, por ejemplo, se eligieron al menos 100 mujeres a la Cámara de Representantes. La Cámara tendrá dos legisladoras musulmanas por primera vez y también a las primeras dos mujeres indígenas americanas como representantes en nuestra historia. En Colorado, por primera vez alguien abiertamente homosexual fue elegido gobernador.

También accedieron a las urnas en varios estados varios segmentos de la población que habían sido sistemáticamente excluidos. En la Florida, por ejemplo, la adopción de la Enmienda 4 permitirá votar a más de un millón de personas excarceladas.

Las victorias de los demócratas en gobernaciones y legislaturas estatales facilitará igualmente la participación democrática de más personas, ya que al nivel estatal casi todos los esfuerzos de obstaculizar la participación electoral han venido de Republicanos. Esto será particularmente relevante porque los gobernadores y legisladores electos esta semana tendrán un papel importante en la nueva distribución de escaños posterior al censo de 2020, lo cual afectará la votación por el Congreso en la década que viene.

Pero, aún así, la democracia estadounidense sale de las elecciones intermedias con retos importantes e inmediatos.

Las estructuras del sistema todavía crean distorsiones en cómo se expresa la voluntad mayoritaria, ya que los demócratas lograron un diferencial de 9 % del voto bruto en todo el país, perdieron escaños en el Senado y solo lograron una mayoría limitada en la Cámara.

El sistema también tendrá el reto de ver cómo tanto los demócratas como el presidente de EE.UU. manejan las nuevas dinámicas de los contrapesos. Si ambos las respetan será buena noticia, pero eso no está garantizado.

Finalmente, cómo reaccionan las instituciones y los individuos, sea lo que sea que el fiscal especial Robert Mueller haga en las próximas semanas, también nos dirá mucho sobre el estado de la salud de nuestra democracia.

A fin de cuentas, el 6 de noviembre de 2018 podrá pasar a la historia como un día clave en la reivindicación de la democracia representativa estadounidense o como un paréntesis en la desintegración de ese sistema. Los meses que vienen nos dirán mucho sobre cuál de esas opciones será realidad.

Mississippi Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 309223

Reported Deaths: 7153
CountyCasesDeaths
DeSoto21005250
Hinds19989411
Harrison17590303
Rankin13388277
Jackson13169243
Madison9965212
Lee9900170
Jones8319161
Forrest7554149
Lauderdale7232237
Lowndes6306144
Lamar614685
Lafayette6081118
Washington5296133
Bolivar4778130
Oktibbeha458097
Panola4461103
Pearl River4447142
Warren4310119
Marshall4302103
Pontotoc417672
Monroe4063132
Union405175
Neshoba4009176
Lincoln3892109
Hancock373785
Leflore3471124
Sunflower332090
Tate325984
Pike3226105
Scott311973
Yazoo305369
Alcorn301566
Itawamba297977
Copiah294365
Coahoma290779
Simpson290486
Tippah285368
Prentiss276659
Marion266479
Leake262473
Wayne261541
Grenada257385
Covington255380
Adams247082
Newton246161
George238947
Winston226181
Tishomingo222867
Jasper220248
Attala213673
Chickasaw205857
Holmes187272
Clay183354
Stone179733
Clarke178177
Tallahatchie176240
Calhoun165632
Yalobusha160236
Smith159734
Walthall131143
Greene129633
Lawrence126823
Noxubee126634
Montgomery125842
Perry125238
Amite121041
Carroll121026
Webster113932
Jefferson Davis105932
Tunica103425
Claiborne101430
Benton97525
Kemper95728
Humphreys94732
Franklin83123
Quitman78916
Choctaw74417
Wilkinson65329
Jefferson64928
Sharkey49817
Issaquena1686
Unassigned00

Alabama Coronavirus Cases

Cases: 522512

Reported Deaths: 10790
CountyCasesDeaths
Jefferson755371494
Mobile39129799
Madison34124500
Tuscaloosa25408444
Montgomery24059573
Shelby23225242
Baldwin20730302
Lee15638166
Calhoun14358311
Morgan14171273
Etowah13705348
Marshall12012220
Houston10416279
Elmore10024203
Limestone9862148
Cullman9509191
St. Clair9486236
Lauderdale9280233
DeKalb8762183
Talladega8127173
Walker7151276
Autauga6763106
Jackson6762110
Blount6532133
Colbert6236132
Coffee5436113
Dale4781111
Russell431239
Franklin421382
Chilton4130110
Covington4069115
Tallapoosa3922148
Escambia390374
Dallas3528150
Chambers3519122
Clarke347360
Marion3076100
Pike306676
Lawrence296395
Winston273272
Bibb256761
Marengo248561
Geneva246475
Pickens233259
Barbour227155
Hale218675
Butler213268
Fayette209660
Henry188444
Cherokee182744
Randolph177841
Monroe173140
Washington165538
Macon156548
Clay150255
Crenshaw149557
Cleburne147041
Lamar140034
Lowndes137353
Wilcox124727
Bullock122040
Conecuh109728
Perry107726
Sumter103332
Coosa99428
Greene91434
Choctaw58824
Out of AL00
Unassigned00
Tupelo
Partly Cloudy
74° wxIcon
Hi: 76° Lo: 44°
Feels Like: 74°
Columbus
Clear
75° wxIcon
Hi: 76° Lo: 47°
Feels Like: 75°
Oxford
Partly Cloudy
72° wxIcon
Hi: 74° Lo: 40°
Feels Like: 72°
Starkville
Clear
72° wxIcon
Hi: 75° Lo: 45°
Feels Like: 72°
A strong cold front will pass through our area this evening. This will bring some very unseasonably cold air into our area for a few days. We will see some potential for some frosty conditions for tonight and for our Wednesday night.
WTVA Radar
WTVA Temperatures
WTVA Severe Weather