WEATHER AUTHORITY : Flood Advisory View Alerts
STREAMING NOW: Watch Now

Renuncia Nikki Haley, la embajadora de EE.UU. en la ONU

(CNN) - La embajadora de Estados Unidos en la ONU, Nikki Haley, renunció este martes direc...

Posted: Oct 10, 2018 9:31 AM
Updated: Oct 10, 2018 9:31 AM

(CNN) - La embajadora de Estados Unidos en la ONU, Nikki Haley, renunció este martes directamente ante el presidente Donald Trump, según múltiples fuentes familiares con su decisión.

Un funcionario de la Casa Blanca confirmó a CNN que Trump aceptó la renuncia.

La secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Sarah Sanders, tuiteó que “el presidente Trump y la embajadora Nikki Haley se reunirán en el despacho oval a las 10:30 (ET) esta mañana. Este evento estará abierto a los medios”.

Axios fue el primero en reportar la noticia de la renuncia de Haley.

The UN Security Council on Saturday opened a meeting at Russia's request to discuss military strikes carried out by the United States, France and Britain on Syria in response to a suspected chemical weapons attack. Russia circulated a draft resolution calling for condemnation of the military action, but Britain's ambassador said the strikes were "both right and legal" to alleviate humanitarian suffering in Syria. / AFP PHOTO / HECTOR RETAMALHECTOR RETAMAL/AFP/Getty Images

" data-medium-file="https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/04/180415220044-cnnee-nikki-haley-sanciones-rusia-full-169.jpg?quality=100&strip=info&w=300&strip=info" data-large-file="https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/04/180415220044-cnnee-nikki-haley-sanciones-rusia-full-169.jpg?quality=100&strip=info&w=1024&strip=info" class="alignnone size-full wp-image-514949" src="https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/04/180415220044-cnnee-nikki-haley-sanciones-rusia-full-169.jpg?quality=100&strip=info&strip=info" alt="EE.UU. planea otra ronda de sanciones contra Rusia" width="1024" height="576" srcset="https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/04/180415220044-cnnee-nikki-haley-sanciones-rusia-full-169.jpg?quality=100&strip=info 1024w, https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/04/180415220044-cnnee-nikki-haley-sanciones-rusia-full-169.jpg?quality=100&strip=info 150w, https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/04/180415220044-cnnee-nikki-haley-sanciones-rusia-full-169.jpg?quality=100&strip=info 300w, https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/04/180415220044-cnnee-nikki-haley-sanciones-rusia-full-169.jpg?quality=100&strip=info 768w, https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/04/180415220044-cnnee-nikki-haley-sanciones-rusia-full-169.jpg?quality=100&strip=info 1600w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />

Desde la Casa Blanca, el presidente Trump anunció la decisión de Haley de renunciar y dijo que dejará su puesto a finales del año. Además dijo que planea nombrar el sucesor de Haley en la ONU en dos o tres semanas.

Sentado junto a ella en el despacho oval, Trump dijo que Haley es una “persona fantástica” que ha “hecho un trabajo increíble”, y agregó que la recibiría felizmente en su gobierno más adelante.

“Ella ha hecho un trabajo fantástico y hemos hecho un trabajo fantástico juntos. Hemos resulto muchos problemas y estamos en el proceso de resolver muchos problemas”, dijo Trump.

Y agregó: “Ella me lo dijo hace probablemente seis meses, ‘ya sabes, tal vez al final del año, al final de un periodo de dos años, pero al final del año quiero tomarme un tiempo libre, quiero darme un descanso’“.

Además de elogiarla, Trump dijo que Haley podría “elegir” entre los puestos de su gobierno si ella decide que quiere volver al gabinete.

“Estamos muy feliz de una manera, pero odiamos perderte. Esperamos que vuelvas en algún momento, pero con una capacidad diferente. Puedes elegir”, dijo Trump mientras Haley sonreía ampliamente.

"No hay una razón personal"

Entre tanto, Nikki Haley dijo este martes que “ha sido un honor en la vida” servir como embajadora del presidente Donald Trump en la ONU, pero que era el momento de dejar el gobierno.

var FAVE = { settings: { freewheel: { keyValuePairs: { guID: window.turner_getGuid, krux: window.krux_getFWKeyValues, krux_user: window.krux_getUser, transactionID: window.turner_getTransactionId } }, server: { edition: "international" }, omniture: { component: FAVE.components.Omniture }, conviva: { custom: { applicationName: "CNN-Web-Espanol" } } } }; FAVE.player({ configs: { adsection: "cnnespanol.cnn.com_spanish_default_t1", autostart: false, autoplay: { muted: { enabled: false } }, markupId: "fave-video1", video: "spanish\/2018\/10\/09\/nikki-haley-renuncia-un-honor-servir-a-estados-unidos-sot.cnn", isLive: false }, callbacks: { onContentComplete: function onContentComplete(containerId, playerId, videoId) { if ( typeof cnnespanolVideoPlaylist === "function" && "undefined" !== cnnespanolVideoPlaylist ) { cnnespanolVideoPlaylist(containerId, playerId); } } } }); “No hay una razón personal”, dijo Haley en el despacho oval, explicando su razón para irse. “Es muy importante que los funcionarios de gobierno entiendan cuándo es el momento de dar un paso al costado”.

“Quiero asegurarme que este gobierno, este presidente, tenga la mejor persona para luchar”, agregó, y además elogió la política exterior de Trump, diciendo que “Estados Unidos es respetado”.

“A los países puede no gustarles lo que hacemos, pero respetan lo que hacemos”, dijo Haley.

También elogió a los miembros del equipo Trump, incluyendo el consejero senior Jared Kushner e Ivanka Trump.

“Jared es un genio tan oculto que nadie entiende”, dijo. “Somos un mejor país porque están en el gobierno”.

Finalmente, Haley descartó que fuera a lanzarse a la presidencia en 2020.

“No, no voy a postularme para 2020”, dijo Haley junto a Trump en el despacho oval, donde planteó el tema de manera espontánea, diciendo que sabía que probablemente surgiría.

“Puedo prometerles que estaré haciendo campaña por él”, dijo Haley.

Ella dijo que estaba renunciando después de casi una década en el escenario nacional, incluyendo su periodo como gobernadora de Carolina del Sur.

“Han sido 8 años muy intensos”, dijo ella. “Soy una creyente en los límites de los periodos”.

Un año y medio de trabajo

La exgobernadora de Carolina del Sur fue designada como embajadora en la ONU después de la victoria de Trump en la elección a pesar de apoyar al senador de la Florida, Marco Rubio, en las primarias presidenciales en 2016, y después haber apoyado al senador de Texas, Ted Cruz.

FAVE.player({ configs: { adsection: "cnnespanol.cnn.com_spanish_default_t1", autostart: false, autoplay: { muted: { enabled: false } }, markupId: "fave-video2", video: "", isLive: false }, callbacks: { onContentPlay: function onContentPlay(containerId, playerId, videoId) { if ( typeof cnnespanolCleanPlayerBlock === "function" && "undefined" !== cnnespanolCleanPlayerBlock ) { cnnespanolCleanPlayerBlock(containerId, playerId, videoId); } } } }); Cuando se le preguntó si tomaría el puesto del entonces secretario general Reince Priebus, Haley estaba intrigada pero tenía algunas condiciones.

Primero, ella le dijo a Trump que quería ser miembro del gabinete y del Consejo de Seguridad Nacional, privilegios que disfrutaban sus predecesores en la administración Obama. Pero quizá más importante: ella quería libertad para ser ella misma, decir lo que ella quisiera decir.

“Dije ‘soy una mujer de políticas, quiero ser parte del proceso de toma de decisiones’”, le dijo Haley a CNN en una entrevista en 2017, recordando la conversación con Trump. “Él dijo, ‘hecho’. Y yo dije: ‘No quiero ser un florero o una cabeza que habla. Quiero ser capaz de decir lo que pienso’. Él dijo, ‘Por eso es que te estoy pidiendo que hagas esto’. Con toda honestidad, no pensé que iban a darme todo lo que pedí. Y me lo dieron. Entonces, ¿cómo rechazas eso?”.

Durante más de un año y medio en el trabajo, repetidamente ha dicho lo que piensa, ya sea sobre los derechos humanos que muchos de los colegas de su administración o por denunciar el racismo en su hogar.

Mississippi Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 295295

Reported Deaths: 6724
CountyCasesDeaths
DeSoto19672230
Hinds18799386
Harrison16710278
Rankin12685264
Jackson12592226
Lee9687160
Madison9457199
Jones7962146
Forrest7208136
Lauderdale6833226
Lowndes6022137
Lamar588080
Lafayette5733113
Washington5218130
Bolivar4609123
Oktibbeha441393
Panola430394
Pearl River4167130
Warren4129114
Pontotoc408869
Marshall403192
Monroe3989126
Union395374
Neshoba3807168
Lincoln3541102
Hancock347374
Leflore3375118
Sunflower318386
Tate302474
Pike300195
Scott293870
Alcorn291861
Itawamba289975
Yazoo289262
Tippah278765
Copiah277857
Coahoma277568
Simpson274878
Prentiss269758
Wayne253841
Marion252678
Leake252471
Covington248879
Grenada247377
Adams234377
George231745
Newton229652
Winston221675
Jasper213445
Tishomingo212365
Attala206569
Chickasaw201151
Holmes182270
Clay179150
Stone172429
Tallahatchie170539
Clarke169371
Calhoun157828
Smith152731
Yalobusha144836
Greene127633
Walthall124140
Noxubee122829
Montgomery122438
Perry121634
Lawrence120321
Carroll118225
Amite111533
Webster110630
Jefferson Davis101731
Tunica99023
Claiborne98429
Benton93324
Humphreys92827
Kemper90223
Quitman77114
Franklin76119
Choctaw69516
Jefferson62527
Wilkinson62426
Sharkey48817
Issaquena1676
Unassigned00

Alabama Coronavirus Cases

Cases: 493769

Reported Deaths: 9931
CountyCasesDeaths
Jefferson710731374
Mobile36139727
Madison32425455
Tuscaloosa24184410
Montgomery22586500
Shelby21968215
Baldwin19758283
Lee14967153
Morgan13667251
Calhoun13300286
Etowah13184319
Marshall11262209
Houston10104261
Elmore9385185
Limestone9363134
Cullman8897181
St. Clair8827223
Lauderdale8607211
DeKalb8459175
Talladega7523163
Walker6524255
Jackson6495102
Autauga627091
Blount6102127
Colbert6004118
Coffee5249102
Dale4642107
Russell404930
Franklin399177
Covington3960106
Chilton3876100
Escambia377672
Tallapoosa3588142
Clarke343650
Chambers3413110
Dallas3403141
Pike293472
Lawrence283484
Marion281995
Winston246867
Bibb245060
Geneva239970
Marengo236455
Pickens224654
Barbour211651
Hale210568
Fayette200756
Butler196866
Henry182441
Cherokee177038
Monroe166139
Randolph163740
Washington156535
Crenshaw144854
Clay144454
Macon142043
Cleburne137839
Lamar132833
Lowndes131151
Wilcox121825
Bullock116936
Conecuh106724
Perry105627
Sumter98531
Coosa88923
Greene88232
Choctaw55123
Out of AL00
Unassigned00
Tupelo
Cloudy
49° wxIcon
Hi: 50° Lo: 41°
Feels Like: 47°
Columbus
Cloudy
44° wxIcon
Hi: 50° Lo: 44°
Feels Like: 39°
Oxford
Partly Cloudy
41° wxIcon
Hi: 48° Lo: 39°
Feels Like: 41°
Starkville
Cloudy
41° wxIcon
Hi: 47° Lo: 42°
Feels Like: 37°
WTVA Radar
WTVA Temperatures
WTVA Severe Weather