Dos mujeres mueren ahogadas en una camioneta de la Policía por las inundaciones de Florence

(CNN) - Dos pacientes de salud mental de Carolina del Sur se ahogaron en una camioneta de t...

Posted: Sep 21, 2018 9:40 AM
Updated: Sep 21, 2018 9:41 AM

(CNN) - Dos pacientes de salud mental de Carolina del Sur se ahogaron en una camioneta de transporte cuando el agua de la inundación después del huracán Florence rebasó el vehículo, según la Oficina del Sheriff del condado de Horry.

Dos auxiliares escaparon del vehículo, dijo un comunicado de prensa. Han sido puestos en licencia administrativa, dijo la HCSO en un comunicado. La solicitud de CNN para los nombres de los auxiliares no ha sido respondida.

MIRA: Residentes de Carolina del Norte regresan a sus hogares casi una semana después del huracán Florence

Un horrible audio del escáner policial —obtenido por WMBF, afiliada de CNN—proporciona detalles de los esfuerzos para salvar a las mujeres, a las que se podía escuchar hablando mientras los rescatistas se apresuraban a salvarlas.

"El incidente de esta noche es una tragedia. Al igual que ustedes, tenemos preguntas que queremos que respondan", dijo el sheriff del condado de Horry, Phillip Thompson.

Las víctimas fueron identificadas como Windy Newton, de 45 años, de Shallotte, Carolina del Norte, y Nicolette Green, de 43 años, de Myrtle Beach. La oficina del sheriff las caracterizó como detenidas.

Sus cuerpos fueron recuperados por buceadores el miércoles por la noche, dijo la oficina del sheriff.

Los auxiliares estaban transportando a las mujeres desde Conway, cerca de la costa, a Darlington, a unos 100 kilómetros al noroeste, el martes por la noche.

Según WPDE, afiliado de CNN, las mujeres fueron trasladadas de un hospital en Loris y del Centro Waccamaw de Salud Mental en Conway a McLeod Health Darlington, dijo el vicejefe Tom Fox.

MIRA: Huracán Florence: imágenes revelan antes y después de la destrucción en playas de Carolina del Norte

Las mujeres eran pacientes de salud mental que se dirigían a Darlington, Fox le dijo a CNN. Pero se negó a divulgar desde qué instalaciones estaban siendo transportadas.

Las aguas altas arrastraron el vehículo mientras viajaba por la 76 dólares, a aproximadamente 800 metros del río Little Pee Dee, que separa a Mullins de la ciudad de Nichols.

"Los dos auxiliares intentaron sacar a las personas que estaban siendo transportadas", dijo el comunicado de prensa. "A pesar de los esfuerzos persistentes y constantes, el agua de las inundaciones aumentó rápidamente y los auxiliares no pudieron abrir las puertas para llegar a las personas dentro de la camioneta".

Al preguntársele cómo las mujeres fueron retenidas en la parte trasera de la camioneta, Fox le dijo a CNN que estaban "abrochadas con el cinturón de seguridad".

MIRA: Seis perros encerrados se salvaron de morir ahogados en inundaciones provocadas por el huracán Florence

Los equipos de rescate pudieron salvar a los auxiliares del techo de la furgoneta. Pero no pudieron sacar el vehículo del agua porque era demasiado peligroso, según el comunicado. Todavía están tratando de recuperar el auto, dijo la Oficina del Sheriff.

La investigación sobre los hechos ha sido entregada a la División de Aplicación de la Ley de Carolina del Sur (SLED, por sus siglas en inglés), según el comunicado de prensa.

Los investigadores están en las primeras etapas de la realización de entrevistas y la recopilación de pruebas, dijo el portavoz de SLED, Thom Berry. Los cuerpos serán llevados a la Universidad Médica de Carolina del Sur para autopsias, dijo.

Mississippi Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 68293

Reported Deaths: 1944
CountyConfirmedDeaths
Hinds5656118
DeSoto368031
Harrison253036
Madison244368
Rankin229235
Jackson228843
Jones191659
Forrest182056
Washington168942
Lee147941
Lauderdale141192
Neshoba128692
Lamar122614
Oktibbeha112739
Bolivar111834
Warren109533
Lowndes108538
Panola106214
Sunflower105425
Scott100320
Lafayette98317
Copiah95728
Leflore94765
Pike93836
Holmes90049
Grenada84921
Yazoo83312
Lincoln83241
Pontotoc8308
Simpson80330
Monroe80155
Leake79025
Wayne77421
Coahoma77213
Tate73629
Marshall7019
Marion68420
Union64316
Adams62925
Winston62316
Covington62113
George5895
Pearl River55439
Newton54311
Tallahatchie53011
Attala52325
Walthall50120
Chickasaw47019
Noxubee45912
Alcorn4345
Tishomingo4216
Calhoun4209
Prentiss41710
Claiborne40913
Smith40613
Clay39714
Hancock39514
Jasper3889
Itawamba37510
Tippah36713
Tunica3517
Clarke32626
Montgomery3265
Lawrence3228
Yalobusha31510
Humphreys29411
Quitman2701
Carroll26111
Greene25512
Perry2437
Amite2356
Webster23512
Kemper23414
Jefferson Davis2336
Wilkinson21113
Stone2055
Sharkey1995
Jefferson1957
Benton1431
Choctaw1354
Franklin1312
Issaquena262
Unassigned00

Alabama Coronavirus Cases

Confirmed Cases: 99926

Reported Deaths: 1781
CountyConfirmedDeaths
Jefferson13258244
Mobile10517207
Montgomery6835149
Madison544734
Tuscaloosa423076
Baldwin365125
Unassigned363064
Shelby330936
Marshall318937
Lee270047
Morgan241118
Etowah216232
DeKalb183013
Calhoun180717
Elmore173138
Walker153964
Houston141912
Russell13872
St. Clair135418
Limestone134913
Dallas133123
Franklin128820
Cullman122712
Colbert120716
Lauderdale118919
Autauga117421
Escambia108717
Talladega104814
Jackson10144
Tallapoosa86579
Chambers84438
Dale83525
Clarke82610
Blount8124
Chilton8097
Butler76736
Coffee7646
Covington73720
Pike7087
Marion58026
Barbour5765
Lowndes57324
Marengo56515
Hale47826
Bullock46611
Winston45711
Perry4454
Washington44312
Bibb4425
Wilcox43210
Monroe4215
Pickens4049
Randolph40310
Conecuh39310
Sumter36418
Lawrence3512
Macon33914
Crenshaw3265
Choctaw28712
Cherokee2758
Henry2643
Clay2635
Geneva2631
Greene25211
Lamar2292
Fayette2125
Cleburne1271
Coosa1033
Out of AL00
Tupelo
Clear
75° wxIcon
Hi: 95° Lo: 74°
Feels Like: 75°
Columbus
Few Clouds
75° wxIcon
Hi: 94° Lo: 73°
Feels Like: 75°
Oxford
Clear
72° wxIcon
Hi: 94° Lo: 69°
Feels Like: 72°
Starkville
Clear
70° wxIcon
Hi: 92° Lo: 70°
Feels Like: 70°
WTVA Radar
WTVA Temperatures
WTVA Severe Weather