STREAMING NOW: Watch Now

La visita del papa Francisco no calmó la furia irlandesa por los abusos sexuales

(CNN) - Al celebrar una misa bajo los tormentosos cielos de Dublín, Irlanda, el papa Franc...

Posted: Aug 29, 2018 12:39 AM
Updated: Aug 29, 2018 12:39 AM

(CNN) - Al celebrar una misa bajo los tormentosos cielos de Dublín, Irlanda, el papa Francisco pronunció un discurso sobre el abuso a cientos de miles de fieles y pidió perdón.

A solo cinco kilómetros de distancia, muchos de los que se reunieron para una protesta sin precedentes dijeron que las palabras del pontífice no les hizo cambiar su actitud crítica.

LEE: En Irlanda, el papa Francisco dice que el enojo sobre los abusos de menores en la iglesia está justificado

"Estoy segura de que el papa fue sincero en sus disculpas, pero debe haber acción", dijo Jenny Moore-Mcgowan, de 47 años, con un letrero que decía: "Las disculpas no son suficientes".

La protesta Stand4Truth se reúne afuera de una antigua lavandería Magdalene en Dublín como parte de las manifestaciones contra el abuso clerical.

"Nunca más podremos volver a tener estos abusos en Irlanda. Las vidas de las personas durante generaciones se arruinaron", agregó.

La visita del papa a Irlanda se produjo en medio de una creciente protesta por una crisis mundial de sacerdotes abusadores sexuales, tras los informes en Estados Unidos, Chile y Australia, que detallan décadas de encubrimientos institucionales.

Las revelaciones colgaron como una nube negra sobre el viaje, la primera visita papal al país desde 1979, cuando el papa Juan Pablo II fue recibido aquí como una estrella de rock.

FAVE.player({ configs: { adsection: "cnnespanol.cnn.com_spanish_default_t1", autostart: false, autoplay: { muted: { enabled: false } }, markupId: "fave-video7", video: "spanish\/2018\/08\/26\/objetivo-papa-francisco-irlanda-abuso-sexual-interview-cesar-vidal-mirador-cnnee.cnn" } }); En Temple Bar, un barrio de vida nocturna repleto de pubs, uno no sabría que el papa estaba en la ciudad, salvo por unas pocas banderas del Vaticano ondeando y calles cerradas. En uno de los pocos puestos de recuerdos papales en el centro de la ciudad, Paul Preston dijo que tenía problemas para vender mercadería.

"La gente no viene a apoyar al papa en masa como lo hicieron en el 79. La influencia de la iglesia desde entonces ha desaparecido. La gente está desencantada con todos los escándalos sexuales", aseguró.

Paul Preston tuvo que bajar los precios de los productos sobre el papa que vendía, por la poca demanda.

Perdón, pero ninguna solución

Casi cuatro décadas después de la visita de Juan Pablo II, Irlanda es casi irreconocible.

Se ha alejado de la doctrina católica para legalizar el divorcio, la anticoncepción, el matrimonio entre personas del mismo sexo y, hace apenas unos meses, el aborto.

Leo Varadkar, el primer primer ministro abiertamente homosexual del país, pronunció un apasionado discurso este sábado pidiendo al papa que use su "cargo e influencia" para lograr justicia, verdad y curación para las víctimas y los sobrevivientes.

Sus enérgicas palabras fueron lo que muchos en Irlanda esperaban escuchar del papa Francisco durante la misa.

Aoibhin Meghen, 19, (izquierda) con su madre Dearbhaile Heagney, 49, (derecha) y una amiga en camino a la misa papal.

"El papa debe asumir la responsabilidad de las acciones de su clero", dijo Aoibhin Meghen, un joven de 19 años de Dalkey, un suburbio de Dublín, que asistió a la misa de este domingo con su madre. "Aunque es de esperar que no haya tenido ninguna participación en el abuso, él es el mascarón de proa para la iglesia, por lo que es su responsabilidad prometer acción y castigo", dijo.

En su homilía de este domingo, el papa reconoció los "abusos de poder y conciencia" en Irlanda, y pidió perdón por todas las veces que la iglesia no brindó compasión, justicia, verdad o "acciones concretas" a los sobrevivientes.

Pero aún así, el pontífice no ofreció ninguna solución específica. Y los críticos dicen que no ha avanzado lo suficiente en la articulación de medidas concretas para detener y castigar los abusos.

"Diga la verdad. Eso es lo que estamos pidiendo", dijo Hayley Brabazon, una joven de 21 años de Dublín, y pidió a la iglesia que presente los nombres de todos los sacerdotes sancionados por abuso. "Tienen que decir la verdad: los obispos, los sacerdotes, el propio papa, que están protegiendo a estos monstruos, necesitan hablar claro", agregó.

El papa Francisco dirige la Misa en el Phoenix Park, en Dublín.

Una Irlanda diferente

El mismo refrán se hizo eco en muchos manifestantes en la protesta "Stand for Truth" ("Firmes por la verdad", en español), organizada por Colm O'Gorman, un sobreviviente de abusos que ahora es director ejecutivo de Amnistía Internacional Irlanda. Alrededor de 5.000 personas, incluidos grupos de defensa de los derechos de las mujeres, organizaciones LGBTQ+ y sobrevivientes de abusos, se solidarizaron con los que sufrieron bajo las instituciones dirigidas por católicos en Irlanda.

"Esperamos un hat-trick. Aprobamos la igualdad de matrimonio, legalizamos el aborto, y ahora esperamos la separación de la Iglesia y el Estado", dijo Fionn Dally, refiriéndose al poder de la Iglesia católica sobre el sistema educativo. Aproximadamente el 90% de las escuelas primarias en Irlanda son de carácter católico.

"La Irlanda que recibió a Juan Pablo II en 1979 no es la misma Irlanda. Ha cambiado por completo. Hay muchas personas heridas en este país", dijo O'Rourke, limpiándose las lágrimas. "Después de los cambios que hemos visto traer tanta alegría, hacer que el papa venga aquí es solo una bofetada", continuó.

Ailbhe O'Rourke y Fionn Dally sostienen un cartel que dice: "El papa protege a los pedófilos" en protesta por los casos de sacerdotes que cometieron abusos sexuales.

Mississippi Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 62199

Reported Deaths: 1753
CountyConfirmedDeaths
Hinds5329110
DeSoto338727
Madison232460
Harrison222833
Rankin216830
Jackson206338
Jones180457
Forrest165353
Washington152433
Lauderdale135488
Lee127430
Neshoba123288
Lamar114613
Oktibbeha106036
Lowndes99932
Bolivar98732
Warren97630
Scott96219
Panola93611
Sunflower92623
Copiah92426
Lafayette88512
Leflore86660
Holmes85148
Pike84632
Grenada81621
Yazoo79311
Leake77125
Lincoln75641
Pontotoc7527
Wayne73621
Simpson72328
Monroe71650
Coahoma67710
Tate66524
Marion62519
Covington60112
Adams58725
Marshall5858
Winston58415
George5495
Union53814
Newton52611
Attala50224
Pearl River49637
Tallahatchie49610
Walthall46318
Chickasaw44319
Noxubee42611
Claiborne40113
Jasper3859
Smith38513
Calhoun3819
Clay37413
Alcorn3634
Prentiss3516
Hancock34414
Tishomingo3394
Itawamba31710
Tippah31612
Lawrence3155
Yalobusha31310
Clarke31025
Montgomery2973
Tunica2926
Humphreys27411
Carroll24811
Quitman2331
Greene23211
Kemper22715
Perry2267
Jefferson Davis2146
Amite2116
Webster20112
Jefferson1936
Wilkinson18813
Sharkey1831
Stone1593
Benton1300
Choctaw1294
Franklin1172
Issaquena211
Unassigned00

Alabama Coronavirus Cases

Confirmed Cases: 90890

Reported Deaths: 1611
CountyConfirmedDeaths
Jefferson12039228
Mobile9170197
Montgomery6305147
Madison508227
Tuscaloosa398466
Baldwin326323
Shelby307532
Marshall298433
Unassigned281255
Lee251940
Morgan224315
Etowah195728
DeKalb171813
Elmore162637
Calhoun159012
Walker147464
Houston132712
Dallas129423
Russell12471
St. Clair123612
Limestone120813
Franklin120620
Cullman115711
Colbert110712
Lauderdale109512
Autauga103020
Escambia97915
Talladega92713
Jackson8704
Chambers82838
Tallapoosa82278
Dale78722
Butler75135
Blount7413
Chilton7226
Coffee7165
Covington71520
Pike6607
Barbour5635
Lowndes55824
Marion54724
Marengo52614
Clarke4879
Hale45726
Bullock44111
Winston43211
Perry4314
Wilcox4089
Monroe3954
Randolph39110
Bibb3813
Conecuh37210
Pickens3719
Sumter35918
Lawrence3240
Washington31412
Macon31113
Crenshaw2973
Choctaw27612
Cherokee2477
Henry2463
Greene24511
Geneva2420
Clay2235
Lamar2032
Fayette1765
Cleburne1211
Coosa922
Out of AL00
Tupelo
Clear
67° wxIcon
Hi: 88° Lo: 67°
Feels Like: 67°
Columbus
Clear
67° wxIcon
Hi: 88° Lo: 68°
Feels Like: 67°
Oxford
Clear
63° wxIcon
Hi: 85° Lo: 63°
Feels Like: 63°
Starkville
Clear
64° wxIcon
Hi: 85° Lo: 64°
Feels Like: 64°
WTVA Radar
WTVA Temperatures
WTVA Severe Weather