Departamento de Justicia de EE.UU. exige cuotas de casos para jueces de inmigración

(CNN) - El Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció que evaluará a los jueces de inmigración de acuerdo ...

Posted: Apr 4, 2018 4:47 AM
Updated: Apr 4, 2018 4:47 AM

(CNN) - El Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció que evaluará a los jueces de inmigración de acuerdo a cuántos casos sentencian y qué tan rápido desarrollan cada caso. Jueces y abogados critican esta posible medida y la califican de potencial amenaza para la imparcialidad de los tribunales y quizás genere más deportaciones.

La ley de Estados Unidos otorga al secretario de Justicia amplio y sustancial poder para supervisar y anular los tribunales de inmigración, a diferencia del sistema de justicia civil y criminal, independiente del gobierno. En los tribunales de inmigración, los jueces son empleados del Departamento de Justicia.

Jeff Sessions, el actual secretario de Justicia, ha venido probando los límites de esa autoridad de múltiples maneras. En un memorándum de la semana pasada, el director de los tribunales de inmigración informó a los jueces que ahora serían evaluados en un conjunto de métricas que incluyen la velocidad y el volumen de casos escuchados.

LEE: La Casa Blanca dice que habrá nuevos esfuerzos en temas de inmigración tras los tuits de Trump

El Departamento de Justicia dice que la medida está diseñada para hacer que el sistema sea más eficiente. Los tribunales de inmigración tienen una acumulación de cientos de miles de casos, y puede tomar años para que el caso de un inmigrante llegue a su fin. En ese tiempo de espera, las personas hacen sus vidas en EE.UU. y los críticos señalan que el retraso de los tribunales de inmigración es un factor importante en la cantidad de inmigrantes indocumentados que viven en dicho país.

Encuentro de un grupo a favor de las políticas migratorias con otro que se opone.

La nota fue reportada por primera vez por The Wall Street Journal.

Acelerar el trabajo de los tribunales y reducir el retraso han sido una prioridad para el Departamento de Justicia en la era de Trump y Sessions. Pero los abogados y el sindicato de jueces de inmigración se han opuesto a los cambios, diciendo que establecer límites numéricos en la cantidad de tiempo que los jueces pueden gastar en casos y la cantidad de casos que deben cerrar en un año podría hacen peligrar el debido proceso.

Los críticos argumentan que al acelerar el proceso, los tribunales podrían negar a los inmigrantes el tiempo de demostrar que tienen un derecho legítimo a permanecer en Estados Unidos. Los solicitantes de asilo, por ejemplo, a menudo están traumatizados, no están familiarizados con el inglés y con la ley de EE.UU., y pueden no tener educación avanzada o la capacidad de obtener rápidamente representación legal para ayudar a presentar sus casos, y mucho menos presentar evidencias y testigos rápidamente. Los tribunales de inmigración permiten a los inmigrantes tener un abogado, pero no existe el requisito de que el gobierno proporcione asistencia legal, a diferencia de los tribunales penales.

"Crear un entorno en el que los tribunales se preocupen más por la velocidad que la precisión y donde los jueces sean evaluados e incluso recompensados ​​en función de la cantidad y no de la calidad es inaceptable y una violación del debido proceso", dijo Laura Lynch, asesora política principal del Asociación Americana de Abogados de Inmigración.

Lynch agregó que las consecuencias de la decisión no son menores: en los casos en que la persona que solicita el asilo podría ser perseguida en su país de origen, el fallo podría poner en riesgo la vida de alguien.

LEE: México rechaza acusaciones de Trump de que no hace suficiente por detener la inmigración ilegal

En la nota obtenida por CNN y enviada a todos los jueces de inmigración el viernes, el Departamento de Justicia establece medidas específicas de desempeño para los jueces, que incluyen completar al menos 700 casos por año, el equivalente a aproximadamente tres por día, y casos de finalización de tres días si el inmigrante está detenido o de 10 días cuando el inmigrante no está detenido.

Según el Departamento de Justicia, el juez de inmigración promedio completa actualmente 678 casos por año.

Si los jueces no alcanzan dicha cifra, podrían ser despedidos o potencialmente trasladados por todo el país, una táctica que podría sacar a los jueces del sistema.

Paul Schmidt, juez de inmigración retirado y un acérrimo crítico del gobierno de Donald Trump, dice que los jueces de inmigración recibirán el mensaje del Departamento de Justicia.

"Evaluar el desempeño de alguien en el número de casos que cierran obviamente tendrá algún efecto sobre el contenido de las decisiones", dijo Schmidt.

Mississippi Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 29684

Reported Deaths: 1103
CountyConfirmedDeaths
Hinds238239
DeSoto148616
Madison126734
Jones110449
Neshoba98171
Lauderdale90079
Rankin88812
Forrest85142
Harrison84210
Scott76215
Copiah59216
Jackson58416
Leake57019
Holmes54441
Wayne53513
Lee53218
Oktibbeha53226
Washington5319
Warren49618
Yazoo4936
Leflore48049
Lowndes47212
Lincoln44334
Lamar4407
Grenada4325
Pike40712
Monroe38830
Lafayette3774
Attala35823
Sunflower3467
Newton3389
Covington3345
Panola3256
Bolivar32114
Adams29318
Simpson2833
Pontotoc2736
Marion27011
Tate2709
Chickasaw26918
Claiborne25610
Jasper2566
Winston2546
Noxubee2538
Pearl River24832
Clay24710
Marshall2173
Smith21611
Clarke20524
Coahoma1916
Union1919
Walthall1804
Kemper17714
Lawrence1701
Yalobusha1677
Carroll16411
Itawamba1348
Humphreys1329
Calhoun1284
Tippah12811
Hancock12613
Webster12610
Montgomery1242
Tallahatchie1224
Jefferson Davis1094
Prentiss1023
Greene1018
Jefferson993
Tunica933
Wilkinson929
Amite892
George783
Tishomingo741
Quitman730
Choctaw724
Perry654
Alcorn631
Stone571
Franklin412
Sharkey340
Benton300
Issaquena91
Unassigned00

Alabama Coronavirus Cases

Confirmed Cases: 41362

Reported Deaths: 983
CountyConfirmedDeaths
Jefferson4802152
Montgomery3947103
Mobile3904134
Tuscaloosa218842
Marshall168010
Lee130237
Madison12717
Shelby117623
Morgan10475
Walker90524
Franklin87814
Dallas8689
Elmore86414
Baldwin8289
Etowah70713
DeKalb6945
Butler62328
Chambers61227
Tallapoosa58369
Autauga56012
Russell5190
Unassigned50323
Lauderdale4736
Limestone4660
Lowndes46321
Houston4614
Cullman4354
Pike4175
Colbert3836
Coffee3702
Bullock3679
St. Clair3472
Barbour3452
Covington3437
Escambia3326
Calhoun3225
Hale30621
Marengo30011
Talladega3007
Wilcox2898
Sumter28412
Clarke2726
Dale2680
Jackson2632
Winston2463
Monroe2312
Chilton2282
Blount2261
Pickens2226
Marion21413
Randolph2019
Conecuh1977
Choctaw19512
Bibb1861
Greene1838
Macon1819
Perry1621
Henry1313
Crenshaw1253
Lawrence1050
Washington1047
Cherokee857
Geneva780
Lamar751
Fayette671
Clay622
Coosa581
Cleburne361
Out of AL00
Tupelo
Clear
80° wxIcon
Hi: 92° Lo: 72°
Feels Like: 84°
Columbus
Clear
74° wxIcon
Hi: 88° Lo: 72°
Feels Like: 74°
Oxford
Few Clouds
73° wxIcon
Hi: 89° Lo: 70°
Feels Like: 73°
Starkville
Clear
72° wxIcon
Hi: 89° Lo: 68°
Feels Like: 72°
WTVA Radar
WTVA Temperatures
WTVA Severe Weather