Why China banned the letter 'N'

It's kind of hard to spell China without the letter "N" (at least in English), but the Chinese had to make do without...

Posted: Mar 4, 2018 6:25 PM
Updated: Mar 4, 2018 6:25 PM

It's kind of hard to spell China without the letter "N" (at least in English), but the Chinese had to make do without the letter for a while because it was banned.

Yes, that's right: The Chinese government banned a letter.

China banned "N" as part of a widespread censorship clampdown that occurred after word got out Sunday that presidential term limits might be dropped, allowing Chinese President Xi Jinping possibly to stay in power indefinitely.

The pushback to this development was intense online. So was the government's pushback to the pushback. In addition to banning use of the letter "N" online, words such as "immortality" and "ascend the throne" were also deemed inappropriate to use on the internet.

Victor Mair, a professor of Chinese language and literature at the University of Pennsylvania, said the government likely feared that "N" was referring to the number of terms of office, as in a mathematical equation n > 2.

But the nixing of "N" was a temporary one. By Monday use of the letter online was once again permitted, according to China Digital Times.

Winnie the Pooh, too

But it wasn't just the alphabet that took a beating from Chinese censors. A beloved, fictional children's book character was banned online, too. For years memes derisively comparing Xi to the honey-loving bear Winnie the Pooh have circulated on the internet, so Pooh is periodically censored, like the character was Sunday after the term limits announcement, China Digital Times reported.

The rest of the world first heard about this ban in 2013 when the Financial Times reported on it and printed a long-circulated picture showing the bear strolling with his tiger friend, Tigger, next to a photo of Xi walking with his then-US counterpart, Barack Obama, in 2013.

When the image first appeared online, Chinese netizens began posting photos of Xi in, what they considered, similar poses.

They juxtaposed a picture of a frosty handshake between Xi and Japanese Prime Minister Shinzo Abe with the image of Pooh and his gloomy donkey friend, Eeyore.

Next to a photo that showed Xi inspecting troops from an open-top vehicle, they included Pooh standing in a tiny green car.

Their sense of humor is ostensibly not shared by China's increasingly sophisticated internet czars.

Mississippi Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 154411

Reported Deaths: 3836
CountyCasesDeaths
DeSoto10332104
Hinds10190199
Harrison7244111
Jackson6521124
Rankin5805103
Lee523695
Madison4964107
Forrest388286
Jones367788
Lauderdale3575147
Lafayette334952
Washington3241108
Lamar296650
Oktibbeha251362
Lowndes243864
Bolivar242984
Panola229653
Neshoba2241118
Marshall221250
Leflore207791
Monroe203978
Pontotoc202929
Lincoln194865
Sunflower192555
Warren178757
Tate177051
Union171026
Copiah167040
Pike164758
Yazoo158840
Scott157930
Itawamba156135
Alcorn154828
Pearl River154168
Coahoma151943
Simpson151953
Prentiss149531
Adams144451
Grenada142845
Leake139444
Holmes132361
Tippah128030
Covington127939
George126425
Winston124526
Hancock123640
Wayne120623
Marion118646
Attala117534
Tishomingo110842
Chickasaw109032
Newton108029
Tallahatchie97727
Clay93427
Clarke93053
Jasper84822
Stone80015
Calhoun78113
Walthall77229
Montgomery75825
Carroll74015
Lawrence73414
Smith72816
Noxubee72517
Yalobusha72328
Perry68126
Tunica62319
Greene61222
Claiborne58916
Jefferson Davis58817
Amite55814
Humphreys54719
Benton49918
Quitman4977
Webster46414
Kemper44718
Wilkinson40422
Jefferson36411
Franklin3535
Choctaw3507
Sharkey32317
Issaquena1204
Unassigned00

Alabama Coronavirus Cases

Cases: 249524

Reported Deaths: 3578
CountyCasesDeaths
Jefferson33064500
Mobile19951362
Madison13596148
Tuscaloosa13246154
Montgomery12435236
Shelby1061677
Baldwin889098
Lee781466
Morgan686150
Etowah643966
Calhoun6430121
Marshall635355
Houston537738
DeKalb492236
Cullman451542
Limestone433345
St. Clair432555
Lauderdale422354
Elmore412964
Walker3710111
Talladega359354
Jackson329823
Colbert329642
Blount299740
Autauga278042
Franklin256434
Coffee248315
Dale236254
Chilton227438
Dallas226832
Russell22383
Covington220434
Escambia198931
Tallapoosa184391
Chambers177950
Pike159914
Clarke159819
Marion143636
Winston135123
Lawrence131636
Pickens125718
Geneva12438
Marengo123124
Bibb119617
Barbour117811
Butler117842
Randolph104921
Cherokee103424
Hale97831
Fayette92516
Washington92219
Clay92024
Henry8756
Lowndes80229
Monroe79011
Cleburne77814
Macon74522
Crenshaw72030
Bullock70219
Perry6906
Lamar6898
Conecuh68814
Wilcox64218
Sumter58622
Greene42818
Choctaw42713
Coosa3544
Out of AL00
Unassigned00
Tupelo
Clear
33° wxIcon
Hi: 50° Lo: 25°
Feels Like: 33°
Columbus
Clear
33° wxIcon
Hi: 49° Lo: 23°
Feels Like: 33°
Oxford
Clear
27° wxIcon
Hi: 49° Lo: 23°
Feels Like: 27°
Starkville
Clear
28° wxIcon
Hi: 52° Lo: 21°
Feels Like: 28°
WTVA Radar
WTVA Temperatures
WTVA Severe Weather