Diplomáticos de EE.UU. sufrieron 'síntomas parecidos a una lesión cerebral' en Cuba, dice estudio

(CNN) - Los doctores siguen desconcertados por los síntomas parecidos a un traumatismo cerebral que se manifestaron ...

Posted: Feb 17, 2018 9:59 AM
Updated: Feb 17, 2018 9:59 AM

(CNN) - Los doctores siguen desconcertados por los síntomas parecidos a un traumatismo cerebral que se manifestaron en el personal del gobierno de Estados Unidos mientras estaban en asignaciones en La Habana, Cuba.

Sus hallazgos fueron expuestos en un reporte médico comprehensivo publicado este miércoles sobre lo que han hallado cuando examinaron a los pacientes. CNN fue el primero en reportar los “ataques acústicos” en agosto de 2017.

Según el estudio, publicado en el diario médico JAMA, 21 trabajadores buscaron atención médica hacia finales de 2016 luego de sospechar estar expuestos a “un fenómeno auditivo y sensorial en sus hogares o en sus habitaciones de hotel”.

LEE: El Senado de EE.UU. discute los misteriosos "ataques acústicos" en Cuba

Esos hallazgos han dejado a los médicos preguntándose si este patrón de síntomas puede ocurrir de una manera que anteriormente no se había visto, sin trauma en la cabeza.

“Si tomas a uno de esos pacientes y lo pones en una clínica de lesiones cerebrales, y no conocías sus antecedentes, creerías que tuvieron una lesión cerebral producto de un accidente de auto o una explosión en el ejército”, dijo en un reporte separado publicado con el estudio la doctora Randel Swanson, una de las autoras del estudio y especialista en rehabilitación de lesiones cerebrales de la Universidad de Pensilvania.

“Es como un traumatismo cerebral sin traumatismo”, escribió Swanson.

Otros 10 hombres y 11 mujeres del estudio reportaron escuchar sonidos “intensamente altos” viniendo de una dirección específica que describieron como “zumbidos”, “metal molido” y “chillidos penetrantes”, entre otros.

Escucha aquí el audio de los ataques acústicos en Cuba

“Los sonidos estaban usualmente asociados con estímulos sensoriales de presión o vibratorios”, según el reporte. “Los estímulos sensoriales estaban vinculados con aire ‘golpeando’ dentro de un carro en movimiento con las ventanas parcialmente abiertas”.

Una gran mayoría de pacientes reportaron problemas de memoria, concentración, balance, visión, escucha, problemas para dormir o dolores de cabeza que duraron más de tres meses. Tres personas eventualmente necesitaron audífonos por pérdida de la escucha tanto moderada como avanzada, y otros tenían zumbidos o presión en sus oídos.

Muchos reportaron sentirse “mentalmente confusos” o “lentos” durante meses, dicen los autores. Algunos reportaron irritabilidad o nerviosismo, dos criterios que se ajustan al desorden de estrés postraumático. También se observó pobre rendimiento laboral.

LEE: Cuba niega ataques acústicos y da a conocer los nombres de diplomáticos de EE.UU. afectados

Más de la mitad necesitaron que les prescribieran medicación con el fin de dormir o para lidiar con los dolores de cabeza. Muchos fueron, al menos por un periodo de tiempo, incapaces de regresar a trabajar.

Algunos síntomas que tenían pacientes —como dolor y zumbidos en un oído—no son típicamente vistos en un traumatismo craneoencefálico, resalta el estudio. El reporte también señaló que mientras los pacientes con una concisión tienen una recuperación rápida y completa, estos pacientes experimentaron síntomas durante meses.

Es posible que estos fueran casos severos, dicen los autores, señalando que otros individuos pueden haber sido afectados y simplemente no lo supieron, ya sea porque se recuperaron por completo o porque solo tuvieron síntomas menores.

Las imágenes por resonancia magnética no revelan nada concluyente, aunque los doctores dicen que siguen haciendo escáneres avanzados para buscar pistas.

Es poco probable que el ruido en sí mismo haya causado los síntomas directamente, agregan los autores, señalando que el sonido audible “no es conocido por causar daños persistentes al sistema nervioso central”.

“De hecho no creo que el sonido audible haya sido el problema”, dijo el doctor Douglas Smith, otro de los autores del estudio.

“Creemos que el sonido audible fue una consecuencia de la exposición”, agregó Smith, quien es el director del Centro de Lesiones Cerebrales y Reparación de la Universidad de Pensilvania.

Los médicos agregaron que, como los pacientes fueron vistos inicialmente en otra parte, en la Universidad de Miami, no todos tuvieron un examen completo.

El reporte encontró “un fenómeno sensorial audible” proveniente de una fuente desconocida pero que llegó desde una dirección específica.

En conclusión, dicen los autores, su estudio genera “preocupaciones sobre una nuevo mecanismo para una posible lesión cerebral adquirida por una exposición de origen desconocido".

Esto está en línea con lo que los investigadores federales y del Departamento de Estado de Estados Unidos le dijeron al subcomité de Relaciones Exteriores el mes pasado. Ellos testificaron que no habían sido capaces de determinar la fuente o la causa de las dolencias, afirmando solo que "probablemente estaban relacionados con un trauma de origen no natural".

En el pasado, el Gobierno de Cuba ha reclamado ignorancia en lo que respecta a la causa de los incidentes, y más recientemente ha tenido como objetivo desacreditar a los trabajadores de gobierno afectados. Esos esfuerzos fueron recibidos con dudas por parte de los senadores Marco Rubio y Bob Menéndez, ambos del subcomité de Relaciones Exteriores del Senado.

La idea de que un ataque como este pudiera pasar desapercibido por los cuerpos de seguridad cubanos en una Habana fuertemente vigilada, es para Rubio, "fuera del ámbito de lo razonable, es ridículo".

- Laura Koran y Patrick Oppman de CNN contribuyeron con este reporte.

Mississippi Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 16560

Reported Deaths: 794
CountyConfirmedDeaths
Hinds107426
Madison76728
Lauderdale75968
Neshoba72844
Jones70133
Scott66312
Forrest59539
DeSoto57510
Rankin4569
Leake45212
Holmes44330
Copiah3294
Jackson31415
Attala31118
Yazoo2964
Newton2884
Lincoln28031
Leflore27736
Oktibbeha27314
Harrison2697
Monroe26925
Wayne2623
Lamar2505
Lowndes2479
Pearl River21231
Pike20411
Adams20316
Washington1987
Warren19610
Lee1948
Noxubee1936
Covington1792
Bolivar16911
Jasper1674
Clarke15619
Smith15511
Kemper15511
Lafayette1544
Chickasaw14014
Coahoma1314
Clay1254
Winston1241
Carroll11911
Marion1169
Claiborne1155
Lawrence1071
Grenada1074
Simpson1040
Yalobusha1046
Sunflower923
Tate911
Hancock9012
Union897
Itawamba897
Marshall873
Wilkinson859
Panola843
Montgomery841
Webster844
Jefferson Davis823
Tippah7611
Calhoun674
Amite661
Walthall640
Humphreys637
Tunica583
Prentiss533
Perry513
Choctaw502
Pontotoc473
Jefferson421
Tishomingo360
Greene331
Stone320
Quitman320
Tallahatchie301
George292
Franklin292
Alcorn191
Benton140
Sharkey70
Unassigned00

Alabama Coronavirus Cases

Confirmed Cases: 18766

Reported Deaths: 651
CountyConfirmedDeaths
Mobile2321118
Jefferson1901104
Montgomery185843
Tuscaloosa83616
Marshall7089
Franklin5858
Lee56234
Shelby52819
Tallapoosa43466
Butler42118
Walker3862
Elmore3749
Chambers36026
Madison3534
Unassigned3062
Morgan3021
Baldwin2939
Dallas2923
Lowndes26512
Etowah26312
DeKalb2573
Autauga2415
Coffee2391
Sumter2287
Houston2265
Bullock2176
Pike2120
Colbert1902
Hale1859
Russell1810
Barbour1771
Marengo1756
Lauderdale1722
Calhoun1673
Wilcox1577
Choctaw15310
Cullman1521
Clarke1492
St. Clair1351
Randolph1287
Dale1240
Marion12411
Pickens1205
Talladega1195
Limestone1080
Chilton1071
Greene954
Macon934
Winston910
Jackson833
Covington821
Henry822
Crenshaw783
Bibb761
Escambia753
Washington736
Blount631
Lawrence510
Monroe462
Geneva440
Perry430
Conecuh411
Coosa401
Cherokee383
Clay282
Lamar280
Fayette160
Cleburne151
Tupelo
Few Clouds
75° wxIcon
Hi: 84° Lo: 72°
Feels Like: 75°
Columbus
Clear
72° wxIcon
Hi: 86° Lo: 72°
Feels Like: 72°
Oxford
Clear
72° wxIcon
Hi: 82° Lo: 69°
Feels Like: 72°
Starkville
Clear
68° wxIcon
Hi: 84° Lo: 68°
Feels Like: 68°
WTVA Radar
WTVA Temperatures
WTVA Severe Weather