STREAMING NOW: Watch Now

Puedes sentir el horror del tiroteo de la Florida en estos mensajes entre dos hermanas

(CNN) - Enfrentando la muerte, Hannah Carbocci, de 17 años, quería hablar con su hermana mayor.Una bala acab...

Posted: Feb 16, 2018 12:57 PM
Updated: Feb 16, 2018 12:57 PM

(CNN) - Enfrentando la muerte, Hannah Carbocci, de 17 años, quería hablar con su hermana mayor.

Una bala acababa de atravesar la pared de su salón de clases en la escuela Marjory Stoneman Douglas High School en Parkland, Florida. Los disparos, muchos de ellos, explotaron.

Alguien en su salón estaba herido. Alguien más, en algún lado, estaba gritando.

MIRA: Los famosos se solidarizan con las víctimas del tiroteo en Florida

Debajo del escritorio de un maestro, Hannah llamó a Kaitlin, de 19 años, al trabajo.

Nada.

Entonces, Hannah hizo lo que hacen los adolescentes. Ella le envió un mensaje de texto. Y Kaitlin le devolvió el saludo.

Hannah Carbocci no estuvo entre las 17 personas que murieron en la masacre de este miércoles. Pero durante varios minutos insoportables, ella y su hermana pensaron que podría estarlo.

En esos momentos frágiles, intercambiaron 77 mensajes cortos de texto, que luego compartieron con CNN. La conversación ofrece una visión íntima del pánico, el miedo y la impotencia que se apoderó de una comunidad ese día.

MIRA: Estas son las víctimas del tiroteo mortal en una escuela de la Florida

Hannah

kaitlin hay un atacante en el campus

No estoy bromeando

llamar al 911 por favor

envíalos a douglas

Kaitlin

Hannah qué

¿Hablas en serio?

https://dynaimage.cdn.cnn.com/cnn/animations/w_780/180215132001-desktop-floridastudenttexts.mp4

Hannah

Kaitlin no estoy bromeando, acaban de dispar a través de las paredes, alguien en mi clase está herido

No estoy bromeando

llama a mamá y papá

No tengo servicio o llamaría

no sé cómo está pasando este mensaje

Kaitlin

estoy llamando

911

y luego llamaré a mamá y papá

Hannah

por favor, gracias

Kaitlin

Te quiero mucho

Hannah

estoy tan asustado que no puedo hacer ninguna llamada te amo

mi servicio telefónico no funciona

LEE: Los perturbadores detalles del atacante de tiroteo en la Florida

Kaitlin

está la policía allí

Qué esta pasando

Hannah envíame un mensaje de texto

Hannah

no sé, está silencioso

no sé si la policía está aquí

Kaitlin

está cerrada la escuela

Hannah

creo que sí

escucho gritos

Kaitlin

papi ya está al tanto

él acaba de llamar al 911 están en camino

Hannah Carbocci, de 17 años, junto a su hermana Kaitliin, de 19.

Hannah

estoy tan asustado kaitlin

Diles que los amo tanto

MIRA: Así recuerdan a algunas de las víctimas mortales en el tiroteo en la Florida

Kaitlin

ya sé Hannah

tú vas a estar bien

Hannah

estoy tan asustada

Kaitlin

Sé que lo estás

papá está en camino a la escuela

Hannah sigue mandándome mensajes de texto por favor

Hannah

Diles que los amo tanto

Kaitlin

hay alguien más herido

alguien de tu clase recibió un disparo justo ahora?

Hannah

solo una persona en mi clase

les dispararon hace 8 minutos cuando comenzó el tiroteo

Kaitlin

¿Cuántos disparos escuchaste?

Hannah

muchos

MIRA: Esta es la huella digital que dejó el atacante de la Florida

Kaitlin

Aad está la persona bien

Hannah

la policía está en el edificio

Kaitlin

ok como está la persona que recibió el disparo

mucha sangre?

donde recibió el disparo

Hannah

no sé que ella no está cerca de mí

Solo sé que que recibió un disparo

Kaitlin

oh ok

Hannah

estoy tan asustada

estoy debajo del escritorio de mi maestra oigo a la policía afuera

Kaitlin

en qué salón estás

qué edificio

Hannah

historia del holocausto primer piso edificio del primer año

Kaitlin

está bien, así que saldrás primero espero

sigue enviándome mensajes de texto

Hannah

Lo haré

Kaitlin

Papá dijo que iría a la escuela

y no podemos hablar con mamá

Hannah

lo siento, te estoy enviando mensajes de texto a ti y a gabriella también

está bien siempre y cuando tengas papá

Kaitlin

Oh wow

Hannah

Estoy tan asustada

escucho a la policía en el pasillo

Kaitlin

bueno

ellos te ayudarán

Hannah

Estoy muy asustada

Kaitlin

estarás bien

no puedes llamarme?

Hannah

puedes llamarme

MIRA: Esta madre supo del tiroteo en Parkland y llegó al colegio cuando aún seguían los disparos

Hannah

no tengo servicio

Kaitlin

pero me estás enviando mensajes de texto

trata de por favor

Hannah

mi servicio no funcionará con Android

Kaitlin

qué

tengo un iphone

estás hablando con papá

estás a salvo

hannah

Escríbeme

papi te recogió

Hannah

estoy con papá

Kaitlin

vale, vuelves a casa ahora

Hannah

Creo que sí, ya estoy en el auto con papá

Kaitlin

OK. Te amo mucho

pregúntale si vas a casa

Hannah

estamos en camio ahora

Kaitlin

De acuerdo

Mississippi Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 500709

Reported Deaths: 9977
CountyCasesDeaths
Harrison34312538
DeSoto32080403
Hinds31924627
Jackson24482379
Rankin21983390
Lee15530235
Madison14574280
Jones13838242
Forrest13447251
Lauderdale11985316
Lowndes11030188
Lamar10508135
Pearl River9503237
Lafayette8547139
Hancock7728126
Washington7422157
Oktibbeha7142131
Monroe6769176
Warren6682176
Pontotoc6659102
Neshoba6635206
Panola6520131
Marshall6462134
Bolivar6313148
Union602494
Pike5817152
Alcorn5667101
Lincoln5433135
George496779
Scott472698
Tippah469081
Prentiss466881
Leflore4657144
Itawamba4633105
Adams4586119
Tate4584110
Copiah448592
Simpson4445116
Yazoo443987
Wayne439772
Covington428794
Sunflower4237105
Marion4225108
Coahoma4159104
Leake408288
Newton381679
Grenada3706108
Stone359764
Tishomingo359692
Attala331489
Jasper329965
Winston314291
Clay307976
Chickasaw299667
Clarke292494
Calhoun279346
Holmes267887
Smith263850
Yalobusha233747
Tallahatchie227151
Greene219048
Walthall218763
Lawrence212440
Perry205356
Amite205155
Webster202746
Noxubee186640
Montgomery179656
Jefferson Davis171542
Carroll168838
Tunica159439
Benton148738
Kemper141941
Choctaw133426
Claiborne132437
Humphreys129238
Franklin120028
Quitman106428
Wilkinson105139
Jefferson94534
Sharkey64020
Issaquena1937
Unassigned00

Alabama Coronavirus Cases

Cases: 817054

Reported Deaths: 15320
CountyCasesDeaths
Jefferson1145501922
Mobile724601333
Madison52172694
Shelby37533348
Baldwin37192547
Tuscaloosa35044606
Montgomery34067734
Lee23195245
Calhoun22205476
Morgan20754376
Etowah19811497
Marshall18317302
Houston17345411
St. Clair15983339
Cullman15383292
Limestone15298198
Elmore15161284
Lauderdale14225294
Talladega13802276
DeKalb12622260
Walker11162369
Blount10162175
Autauga9954146
Jackson9844182
Coffee9195191
Dale8880185
Colbert8826201
Tallapoosa7071198
Escambia6764130
Covington6699183
Chilton6627161
Russell627959
Franklin5955105
Chambers5567142
Marion4982126
Dallas4936200
Clarke474583
Pike4722105
Geneva4566126
Winston4502103
Lawrence4296117
Bibb424086
Barbour356676
Marengo337789
Monroe331463
Randolph328763
Butler325696
Pickens315682
Henry311965
Hale311088
Cherokee301760
Fayette291879
Washington251351
Cleburne247360
Crenshaw244375
Clay241768
Macon232363
Lamar222047
Conecuh185853
Coosa179739
Lowndes174564
Wilcox167939
Bullock151644
Perry138340
Sumter132738
Greene126644
Choctaw88127
Out of AL00
Unassigned00
Tupelo
Clear
66° wxIcon
Hi: 73° Lo: 50°
Feels Like: 66°
Columbus
Clear
70° wxIcon
Hi: 74° Lo: 52°
Feels Like: 70°
Oxford
Clear
64° wxIcon
Hi: 70° Lo: 46°
Feels Like: 64°
Starkville
Partly Cloudy
70° wxIcon
Hi: 74° Lo: 52°
Feels Like: 70°
More high pressure will move back into our area overnight and into our Friday. This high pressure will bring back into our area some more dry and seasonable weather for a few days.
WTVA Radar
WTVA Temperatures
WTVA Severe Weather