Teotihuacán no es la "Ciudad de los Dioses", según un nuevo estudio

(CNN Español) - Teotihuacán, nombre de una de las construcciones precolombinas más importantes de México, no sign...

Posted: Jan 23, 2018 5:02 PM
Updated: Jan 23, 2018 5:02 PM

(CNN Español) - Teotihuacán, nombre de una de las construcciones precolombinas más importantes de México, no significa "Ciudad de los Dioses", como era traducida hasta ahora del náhuatl.

Así lo ha determinado un grupo de científicos del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México (INAH).

Verónica Ortega, Edith Vergara y Enrique Castillo proponen que la urbe fue nombrada Teo uacan por quienes poblaron la zona a partir del siglo XVIII. El "ti" y la "h" fueron agregados al nombre posteriormente.

LEE: Hallan posible túnel debajo de Pirámide de la Luna en Teotihuacán

De acuerdo a la información del INAH, Teotihuacán fue traducido como "lugar donde los hombres se convierten en dioses", una traducción del náhuatl que se popularizó "en el último tercio del siglo XX". No obstante, las recientes investigaciones refutan esta interpretación.

Vista aérea de Teotihuacán. (Créditos: ALAIN JOCARD/AFP/Getty Images)

Los investigadores dicen que el nombre significaría "Ciudad del Sol", y no "Ciudad de los Dioses".

Los científicos plantean que el vocablo original, Teo uacan, alude a que "ahí se nombraba al Sol, al legítimo gobernante".

Así, se trata de "un sitio en que eran nombrados y legitimados los mandatarios, el hombre-sol, al menos durante el periodo Posclásico (fines del siglo XIV hasta inicios del XVI), cuando el imperio mexica dominaba la Cuenca de México", informa el INAH.

LEE: Revelan nuevo hallazgo arqueológico en el corazón de Ciudad de México

Su estudio, según detalla el INAH, se basa en el análisis de diversas iconografías y "en los análisis hechos por Charles Dibble del Códice Xolotl, elaborado durante los tiempos tempranos del siglo XVI". Se trata de un manuscrito con pictografías "cuya narración abarca cuatro siglos de la historia de la ciudad de Texcoco y el Valle de Teotihuacán" y "se conserva en la Biblioteca Nacional de París, Francia".

Los estudios también concluyen que el Sol "tiene un carácter sagrado" en las culturas de la zona que se desarrollaron en los periodos prehispánicos.

Teotihuacán está ubicado a unos 50 kilómetros de Ciudad de México. Se trata de uno de los centros urbanos más grandes del mundo antiguo, llegaron a vivir hasta 100.000 personas “en su momento de mayor esplendor”.

MIRA: Descubren una segunda pirámide oculta dentro del templo de Kukulkán en México

Mississippi Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 16769

Reported Deaths: 803
CountyConfirmedDeaths
Hinds110426
Madison77829
Lauderdale76569
Neshoba73945
Jones70933
Scott66312
Forrest60039
DeSoto59310
Rankin4639
Leake45512
Holmes44431
Copiah3344
Jackson31415
Attala31218
Yazoo2985
Newton2924
Oktibbeha28314
Leflore28238
Lincoln28131
Wayne2803
Monroe26925
Harrison2687
Lamar2525
Lowndes2529
Pearl River21231
Pike20411
Adams20416
Warren19910
Washington1998
Lee1978
Noxubee1956
Covington1832
Bolivar16911
Jasper1684
Clarke15619
Smith15611
Lafayette1564
Kemper15611
Chickasaw14314
Coahoma1324
Clay1254
Winston1241
Carroll11911
Marion1169
Claiborne1165
Yalobusha1116
Grenada1104
Lawrence1071
Simpson1050
Sunflower963
Tate931
Hancock9012
Marshall893
Union897
Itawamba897
Webster885
Panola873
Wilkinson859
Montgomery841
Jefferson Davis823
Tippah7611
Calhoun684
Walthall670
Amite651
Humphreys647
Tunica583
Prentiss533
Choctaw522
Perry513
Pontotoc493
Jefferson421
Tishomingo360
Stone320
Quitman320
Tallahatchie311
Greene301
George302
Franklin292
Alcorn191
Benton140
Sharkey70
Unassigned00

Alabama Coronavirus Cases

Confirmed Cases: 19387

Reported Deaths: 676
CountyConfirmedDeaths
Mobile2341123
Jefferson1927105
Montgomery190544
Tuscaloosa85316
Marshall7149
Franklin5939
Lee56334
Shelby53619
Tallapoosa43566
Butler43121
Walker3973
Elmore38110
Chambers36326
Madison3594
Unassigned3144
Morgan3141
Baldwin2969
Dallas2963
Lowndes26912
Etowah26512
DeKalb2603
Autauga2485
Coffee2401
Sumter2369
Houston2275
Pike2231
Bullock2197
Colbert1972
Hale19210
Russell1870
Barbour1831
Marengo1796
Lauderdale1752
Calhoun1693
Cullman1631
Wilcox1587
Choctaw15310
Clarke1492
St. Clair1372
Randolph1288
Dale1250
Marion12511
Talladega1215
Pickens1215
Limestone1100
Chilton1081
Greene955
Macon944
Winston920
Jackson863
Henry842
Covington831
Crenshaw803
Escambia793
Bibb761
Washington746
Blount641
Lawrence510
Monroe492
Geneva450
Perry430
Conecuh421
Coosa401
Cherokee383
Clay282
Lamar280
Fayette160
Cleburne151
Tupelo
Scattered Clouds
78° wxIcon
Hi: 90° Lo: 71°
Feels Like: 80°
Columbus
Clear
75° wxIcon
Hi: 90° Lo: 71°
Feels Like: 75°
Oxford
Few Clouds
72° wxIcon
Hi: 89° Lo: 68°
Feels Like: 72°
Starkville
Clear
72° wxIcon
Hi: 87° Lo: 67°
Feels Like: 72°
WTVA Radar
WTVA Temperatures
WTVA Severe Weather